martes, 25 de enero de 2011

La mujer de mi vida

"La mujer de mi vida" es un libro breve, como un  marco de cuatro relatos similares, escrito por Buddhadeva Bose un autor bengalí. Un libro cuya lectura, una vez más, hace ver que los temas importantes del ser humano son los mismos en todas las razas y culturas.

Cuatro hombres bien distintos tienen que pasar la noche en una fría sala de una estación de ferrocarril, inesperadamente, a causa del descarrilamiento de un tren de mercancías.


En la curiosa intimidad que genera esa situación, cada uno cuenta una historia de amor: su historia de amor, que en todos ¡cómo no! es el recuerdo de su primer amor. No resulta un libro meloso, a pesar de sus tapas enteladas, ni tampoco barroco. Es buena literatura que, si acaso, destaca por su sencillez.

Siempre me ha sorprendido que, al recordar con romanticismo el primer amor, algunos lo contrapongan a lo que consideran "la cárcel" del matrimonio. Por eso me ha alegrado ver en uno de esos relatos cómo el primer amor se convierte en el amor duradero, de toda la vida, que pervive y aumenta a pesar de, o precisamente por, las dificultades.

En este libro, además, las narraciones de los diversos personajes ayudan a adentrarse en algunos aspectos de la cultura y sociedad india de la primera mitad del siglo XX.

Me ha parecido un buen libro. Recomendable.

domingo, 16 de enero de 2011

Nieve en otoño

Este es un libro de 90 páginas. Noventa páginas pequeñas con letra de un tamaño generoso.

¿Qué es lo que hace que un relato breve sea bueno?
Seguro que se os ocurren otras respuestas, pero muchas veces suele ser el final inesperado, o la buena moraleja de la historia.


Nieve en otoño, de Irene Nemirovsky es un relato breve, más bien un libro corto. Quizá no tiene ni el final sorpresivo ni una clara enseñanza, y sin embargo me ha parecido fabuloso, aunque a algunos he oido que les resulta simple.

En el relato sobresale la figura prtagonista de una anciana sirvienta que ha estado con una familia rusa durante dos generaciones. En esas pocas páginas la autora logra meter al lector en una historia y en un ambiente que mezcla lujo y pobreza, guerra y alegría, actualidad y nostalgia.

Me parece impresionante y digno de envidia ver como, con una escritura sencilla y breve, una escritora es capaz de dibujar una personalidad, incoar otras varias y seguir a los miembros de una familia en su huida de Rusia a Francia, durante varios años, huyendo de una guerra sin saber que acabarán metiéndose en otra.

Muy buen libro para "aprender" a leer y para valorar la escritura.

viernes, 7 de enero de 2011

América, América, un libro interesante.


"América, América" me ha parecido una novela extraordinaria. Muy bien escrita y muy bien traducida.

La acción se desarrolla en un doble plano que corresponde a la edad del protagonista. En la actualidad es director de un pequeño diario de provincias en Norteamérica y acaba de fallecer un anciano senador al que, de algún modo, conoció desde joven. Este hecho le sirve para recordar y comentar sus años de adolescencia y juventud, donde se juntaron el esforzado trabajo, la relación con sus padres, la suerte de trabajar para una familia rica y rural, que le acogió y le financió los estudios en una buena escuela... , sus primeros contactos con una campaña política para la presidencia, una historia de amor...

Profundiza en un aspecto menos conocido de los Estados Unidos, con una visión particular de los pioneros de la industrialización y una interesante perspectiva humana de las campañas para las elecciones hace cuarenta años. Pero no es un libro de política, aunque está bastante presente en la historia de un modo genérico.


Ethan Canin es un estupendo escritor, retrata muy bien a los personajes, acerca también a personajes secundarios, y emplea con maestría recursos estilísticos que hacen agradable la lectura, como el modo de mezclar una conversación que se recuerda en otra conversación que se mantiene, manteniendo sin problemas los dos planos.

Pienso que es un libro que gustará a muchos y lo recomiendo para todos.